Hurtigruten הציגה את מסע הפרסום החדש שלה Norwegianness רק שבוע לאחר קבלת ההסמכה שלה Made in Norway מ-Innovation Norway. קו השייט הנורבגי בן 131 השנים הזה היה מותג הנסיעות היחיד שנכלל ביוזמה שמטרתה לקדם ולחגוג את ההיבטים הטובים ביותר של אומנות נורבגית, אותנטיות וקיימות ברמה בינלאומית.
Hurtigrutenיוזמת המותג האחרונה של Norwegianess, מדגישה את המורשת הנורבגית השורשית של החברה באמצעות קידום חכם ומרתק. מסע פרסום זה כולל ניבים מקומיים ייחודיים המוצגים בשפת המקור שלהם, מלווים בתרגומים ופרשנויות המשתנות ממשמעות מילולית לקונטקסטואלית, והכל על רקע חזותיים ציוריים וחווייתיים מרהיבים.
הקונספט החדשני משלב ביטויים נורבגיים עליזים, כמו "A ta det for god fisk", שמתורגם ל"קח את זה כדג טוב". עם זאת, עבור נורבגים, ביטוי זה מסמל "לקבל משהו ללא עוררין". בנוסף, הקמפיין מכיר בזיקה הנורווגית לפעילויות חוצות וחקר טבע, המומחשת באמירה המתאימה "Ut på tur, aldri sur", שמשמעותה "ביציאה לטיול, אף פעם לא זועף". זה מתיישב בצורה חלקה עם הדגש של Hurtigruten על חוויות מקומיות אמיתיות במסלולי הטיול שלה.
(eTN)| פרסום מחדש של רישיון | תוכן דואר